Episode 29: I am not Spinach

I can't begin to tell you how much José and I miss the UK. It's not just the fact that everyone speaks a language we both understand (although the jury is still out on Brummie!), but we miss the simpler things in life that you can't get here, like BOGOF offers in the supermarket or old people smelling of urine. And no, for a country rich in vineyards they don't smell of urine here, but wine. It's just as unpleasant but somehow, not the same.

Bloody ham and sodding cheese.
Kill me now!!!

When we were over in August, we marvelled at the things we used to take for granted when we lived there before: 

• sandwiches that weren't just ham and cheese
• sandwiches that had spread or butter in them and weren't just dried bread & filling
• sandwiches that you could buy in supermarkets and specialist sandwich shops, many of which looked edible, rather than those sitting dried up in some long forgotten bar covered in flies.

In fact, sandwiches in general got the thumbs up from me and the lovely José. It's amazing what you miss when you no longer have it, as I believe a famous Pope once said.

Stop it. Immediately!

I'm going to put on my serious voice now, so please stop clipping your nails at the same time you're reading this and listen, as you'll need to read this next bit very carefully. José and I have missed sandwiches so very much, that we have decided to come back to the UK to live and are closing the school here in Spain at the end of October. There, I've said it.

When we came to Spain, we didn't realise how important sandwiches were in our lives. Just being able to walk into Marks and Spencer and 5 minutes later be able to walk out with a coronation chicken triple decker, crisps and a bottle of coke meant the world to us. And it wasn't just sandwiches included in this emotional turmoil, but tortilla wraps and big baps too. 

Just looking at this picture makes me want to cry real man tears

Where M&S led, Sainsburys and Tesco followed suit, followed by Asda and then Lidl's 'Come-and-get-it-before-it-goes-off' lunchtime menu, consisting of a Spam butty, with goat & herb flavoured crisps, washed down with a bottle of Ukrainian fizzy pop.

Well, Lidl need to use up their stocks somehow.

I think I'm in love

José and I can no longer live like this. We've spent hundreds of pounds importing Mothers Pride and corned beef to Spain, only to find out at 11 o'clock at night that we'd run out of Branston Pickle and couldn't buy any from anywhere in this place that shopping forgot. That's not to mention the total lack of pickled onions. Yes, they do those little silverskin ones, but they are so fey and weak compared to their big butch cousins that make you fart like a racehorse. And so, gentle readers, the dream became a nightmare and we came to the conclusion that we were left with no option but to return to that Green and Pleasant Land we call England. England, home of the baguette and brie so beloved by us both and where we can swap the healthy green grapes option with a Kit-Kat in Tesco's Meal Deal and no-one cares.

Oh yes, and Spain is in a massive, humungous recession/depression at the moment and we weren't able to attract enough customers to sustain the school.

See you in Waitrose for the Christmas shopping!!

xx

Episode 28: In a jam

Tartas de mariposas,
or butterfly cakes!

As I said in the last blog, we're back to work in the school and I can't say that I'm thrilled about it. There's nothing wrong with the work you understand, but I was enjoying not having to think about work and bills and suchlike and now that reality has kicked me in the la-la's, I don't like it. So, instead of thinking about it, I have been doing other things instead. In the last week I've hardly stopped. Now, you would think that not stopping would be good for my waistline, but sadly my version of not stopping involves making jams/lemon curd, cakes and crumpets. I did break out into a small sweat when I upped and cleaned the place through, but that was only out of necessity because there was flour and sugar everywhere. And you might know that where there is jam-making, there's a saga, which I will now attempt to reproduce for you, so that you can live it as if you were there. 

Mitzi was in flatties until
1956, when she sold her eldest
child to buy some Dr. Scholl's

One of my favourite things when we go to America is grape jelly with my morning toast, so I decided to recreate it right here in Spain. Grapes are expensive here and as you know, we've not got two centimos to scratch our arses with at present, so we went visiting as volunteers to the local hospital in order to snaffle an adequate supply from patient's bedsides; half a dozen here, four there; no-one missed them. I also managed to bag a nice story CD about life as a disabled Jewish transvestite in Spain in the early 20th century (which was terrible for them if my Spanish is correct. Apparently they didn't get peep-toe sandals here until 1955). We also bagged a set of false teeth, a nice clock radio (well, she didn't look as if she was going to need it where she was going) and an invitation to Ramón and Vera's grandson's circumcision in two weeks, which we politely declined.

Grapes gathered, we regrouped in our kitchen and followed the recipe to the letter. Now, it said in the book that jellies (as opposed to jams) don't need as much boiling and that.....and I quote......"less is more". Well you might know that this turned out to not be the case. Having boiled the first lot for "less" time, we were dismayed to find that it was as runny as it had been the day before when we'd put it in the jar. We decided to try and boil it a little more, but one morning later it was still as runny, although made a delicious addition to some rather tasteless white wine we'd bought off a dodgy geezer called Juan Borneveryminute, behind the back of the local churreria. 

It's a washing powder and
apparently gets right to the
bottom of the wash

We boiled it again, although this time, we added some pectin; home made and natural you understand - none of this jam sugar processed muck! Actually we would have used it if we could find it, but this being a Third World country when it comes to supermarkets, they don't sell jam sugar here. I suppose with the recession and a 25% unemployment figure, there are lots more people with time on their hands to make their own pectin, thus leaving the shelves of the local supermarket free to sell other things like 86 different varieties of bloody olive bloody oil and something called Colon!  And do I need to point out that you can't buy custard here? We had to ship it from the UK and yes, I'm aware of how to make it from scratch, but there are some places where one just has to draw a line. 

When he put Doña Encarnación's
teeth in, José's transformation
was astounding

Where was I? Oh yes, the pectin. This time I only reboiled the one jar and the following morning, full of anxiety and trepidation, I noticed that some of the jam had actually started to set a little. Buoyed up by this minute victory, I got more apples (well, we were due another round of volunteering - and we took those teeth back as they didn't suit either of us....they made José look like Red Rum) and made some more pectin. Using the one jar that was half set, I poured pectin in with gay abandon and boiled it as if my life depended on it. The following morning, you'll never guess................yes, a jar of runny grape jelly; not even half set like the time before. Slightly miffed by this, we went to work, once José had wrestled the jar off me to save me from throwing it out of the kitchen window. Dejectedly the jar sat, unloved on the kitchen table all day.

That night when we came home from work, I moved the jar out of the way and let out such a yell that José thought I'd 'entangled' myself whilst waxing my tanga line. It was set! The jelly was set! So, after four lots of boiling, several kilo's of apples and goodness knows how much electricity, I have my own home-made jelly at only €23,50 a jar the way I made it. Yes, it's delicious; I had some on my breakfast this morning, which was a little strange as I have muesli on a Sunday. How on earth can that author say that "less is more" until I realised, it's not her fault but the fault of her husband!!!!!

This is just a shamelessly gratuitous picture of a tanga because it's mentioned in the last paragraph. If you think this is good, tune in next week for my blog about male nudity!!!

Until the next time my lovelies
xxx

Episode 27: Holidayzzzzzz

So, here we are again. Six weeks ago today, the lovely José and I walked out of the school and breathed a rather large sigh of relief that we were about to have 5 weeks holiday. What appears to be three days later, here I am, sitting at my usual desk having done a week's work. And do I feel like I've had a holiday?? Do I bogroll!

Much more wholesome
than a picture of a
Methodist gangbang

When the day finally came where I no longer had to get up at stupid-o'clock to go to work and pretend I know something about the English Language, what happened............? We both woke up at 6am and lay there as startled as a virgin in a Methodist gangbang, both feeling like we'd already been done over. I sent a carrier pigeon over to his side of the bed with a message: Are you awake? He was and was counting every episode of "Friends" in his head in an attempt to get himself back to sleep. I should have done that: "One.......Twozzzzzzzzzzz" Needless to say, he watches those particular DVD's when I'm not around.

Well, the holiday started in earnest, but once Ernest left and went home, we were able to relax!! (Ha! The oldies are the best, so I'm told.) Anyway, the moment we started our holiday, we never damn well stopped working. All the jobs in the flat that were put off were done, plus I did José's favourite thing......<looking around the lounge and talking in an inquisitive tone> "José my love.....don't you think that these units would look better over here?" He LOVES it when I do that. You see, my family and I suffer from some sort of furniture removal syndrome although I feel that it's worth pointing out right now that I'm nowhere near as bad as my sister. Sometimes she would get up at 4am when she couldn't sleep and move all the furniture round in the lounge as the family slept. I'm not sure if it was a need within her or to confuse hell out of them when they came downstairs in the morning half asleep and wondered if they'd woken up in someone else's house. I do have to keep reminding José of this, to show him just how bad it could be.

Smarter than the
average pyjamas!

Anyway, we had built a load of bookcases for the library of CD's/DVD's and books we have, only for me to decide that they would look better in a slightly different format; once we'd loaded them all up of course! Funny thing is that in this case, he agreed with me, but everytime he left the lounge, I heard a strange banging coming from the kitchen. I'm certain that's a head-shaped dent in the worktop by the cooker hob.

Our first week's holiday was a blur of birthday parties (my mother-in-law), house tidying and working. I wanted to do all the work for the new term at the beginning of the holiday in order to get it out of the way, a job I came to be grateful for in our last week. It was hard work and I thought we were never going to finish it, although being able to do it all in my Yogi Bear onesie made it all the more enjoyable.

Other flavours of mouldy soup are available

Week 2 saw us entertaining French people for 6 days. Not all French people, just two of them you understand. Trust me, two is enough! Then in the middle of week 3, we came to the UK. On the way to the airport on that Wednesday morning, I suddenly realised that I'd made soup on Monday evening (in the middle of a hot summer? Don't ask! I just had a craving) and having had a large bowlful on the Monday evening, intended to finish it on the Tuesday. With this in mind, I put the pan of soup in the oven ready to take out and warm up. As we blissfully drove to the airport, looking forward to being back in Blighty, I realised I'd not finished it on the Tuesday and there it would sit for 2 whole weeks. There's nothing like a little soup drama to upset the equilibrium.

I was looking for a picture of a rotting
corpse, but this one of the Spanish 
Duchess of Alba seemed close enough

Did we relax once home? Did we? No, we bloody well didn't. Two days in London, two days in Hastings, four days in Lincoln, three days in North Yorkshire, two more days in Lincoln, one night in Stansted and then home. We were knackered, not to mention disorientated!! Sure, we had a great time seeing friends and family, but it wasn't long enough and we did too much in too short a time. By the time we got home on the Wednesday of our last week's holiday, I didn't feel like I'd had 5 minutes to myself since we stopped working. Of course, the moment I walked in, I just had to check the soup situation. I had visions of the mould having taken over the oven and the build up of fumes having blown the door off, where José imagined that the smell would have alerted the neighbours to a couple of rotting corpses in the flat and we would find our front door broken down and police tape all over the place. Instead, we found nothing of the sort. I won't describe the soup to you as I can't think about it even now without gagging, but needless to say, I flushed it away as quickly as I possibly could and disinfected both the pan and the oven within minutes. Had José stood still long enough, he would have been hosed down with disinfectant too. Mind you, that wouldn't have been a bad thing. When we go to airports, he has this thing about covering himself with every conceivable fragrance known to man. It works quite well on Ryanair as it serves as a sort of pungent exclusion zone for our three seat row. When he got home, he was still ponging pretty strongly of stuff that it started to take the paint off the kitchen wall. A dousing of Dettol wouldn't have hurt.

On the last day of the holiday, we decided to go to the local town council and register ourselves as living in the area. Only the Spanish can do things this way............when we walked in, there were three ladies at the front desk and all three had people with them. One finished and she beckoned us over. José told her what we were there for and so she told us to stand in the queue for the lady on her right. Whilst waiting, another three people came in and she put two on her right side queue and one on her left. That's it! That was her job! It beggars belief. Councils up and down the country are losing money mano over puño (hand over fist!) and they employ someone to put people in the right queue. To be fair, I think she had other roles; she was also employed to tut loudly at people who were very common and offer withering looks at those who were wearing clashing colours. She earned her money that morning, I can tell you!

Dedicated to my mum, who looked after us so well whilst we were in the UK.
Thanks for the new pants which fit like a glove! (insert your own joke here) xxx

Episode 26: Feathering the nest

"Freakie"

So, here we are in our little flat, or the Love Shack as I call it. I only call it that because it gets the neighbours talking.........as if they hadn't had enough to talk about with two overweight, middle-aged gay men moving in! Still, while they're talking about us they're leaving someone else alone and I now know the Spanish for weirdo (rather strangely, they call them "freakies"). Plus, we're in crisis in this country and they have to get their kicks where they can.

We've been here a month and a half now and time flies when.....well, time flies! Not being Spanish has advantages and disadvantages. For one, I don't have to wear a large sombrero and call everyone "Gringo". Yes, I know that's Mexican, but allow me some dramatic licence - I have to churn this drivel out on a regular basis and occasionally - only very occasionally mind you - I may have to liven this up with a little flight of fancy!

It's a little known fact that Girls Aloud had to turn to other means of
financial support during this recent quiet spell. 

The one certain advantage of not knowing the language is that I didn't have to tell my mother-in-law that we were moving house and flying the family coop. I just look at José with that look in my eye that tells him it's all down to him once again. Sometimes I think he hates me just a little bit :-)

Moyshe and Shlomo Weintraub, preparing for their recent
Trolley Dash outside Newcastle Lidl's in June 2012; won
after Shlomo correctly identified all 42 shades of
LovelyLegs stockings on a Radio Newcastle phone-in

Well the day came and José bottled up the nerve, then unbottled a couple of tequila beers. He necked those in the butchest way possible (but still with a hint of style of course), drew himself up to his full 5'6½" and told his mother. I think he would have had a more favourable reaction if he'd rustled up a pork and apricot cobbler in the local synagogue kitchen for the rabbi's lunch. Bless her, she was a little shell-shocked and for a couple of days, I could do nothing more than waft her occasionally with the "Hola" magazine (lovely piece on Julio Iglesias and his 9th or 10th wife...or 11th, I'm not sure). She would occasionally mutter something incomprehensible in Spanish, which I found out later translated to "how could you take my son away from me you fat English bastard", which I thought it was nice of the local priest to translate for her.

Because I can do the laugh, I
had to be Muttley, but that
suit itched like buggery!

Then the questions started............why can't you continue to live here?........why have you only just moved back to Spain and already you're moving out again?........what is your appendix for? Poor José hardly dare set foot outside our bedroom door, or he would be bombarded with more questions, most of which he had already answered on a number of occasions. It's not because María has Alzheimer's and forgets she's asked - oh no, she's still as sharp as a tack - she was hoping to catch him out and get a different answer or wear him down. In the end, we had to disguise ourselves when we came home in order to disorientate her. She may not have Alzheimer's but it was three weeks before she realised that the Dastardly & Muttley who were living in her house were not who they were cracked up to be.

Strangely enough
Deirdre still lives; still
inside her plastic box

Eventually María started to come round and even talked about having the flat back without us clomping through and moving all her prized possessions out because we didn't like them. The trouble with that was that as she went looking for them to fill in the spaces of the things we had originally put out and then taken down to bring to the new flat, she couldn't find them. Why, you may be asking yourself. Because we threw most of them away I answer!!! Poor woman, she's really starting to doubt her sanity and that was never our intention.

She also makes funny little comments about living with just Pepe now, such as "if he does that once more, I'll knife him and you two won't be around to stop me". She's such a wag, my mother-in-law! You could tell she was so looking forward to having the flat back. Not sure about my father-in-law though; the jury's still out on that one.......as indeed it may be in the future if her prediction comes true.

So, back to us: we've been here a month and a half now and María's getting there, but still finding it a little difficult to let go. She brings us food parcels and only the other day offered to do our ironing at very reasonable rates. We go round for lunch on a weekend to steal food from their cupboard and we also take them to the doctors when they need to go and on little shopping trips - "Ooh look at that lovely piece of marble María. It would make a lovely headstone". She's sharp though and doesn't miss a trick, so I'm going to have to up my game.

Dedicated to my lovely mother-in-law María, whom I love dearly. This picture was taken in
December 2011, shortly before she set the dog on me. How we laughed!

Episode 25: Flying the coop

Hello - remember me? What can I say??? It's been a whole five weeks since I last published a blog on here and to be honest, some days I totally forgot that this page existed. Then I remembered you, my public, out there in the dark and so here I am. There is, of course, a good reason for my tardiness - I just couldn't be arsed to write! No, bless you, that's not the case. As if! I shall endeavour to explain.............

Dolores, or Diego as he's known from
Monday to Friday, runs a naked knitting
group here in Spain on Saturday evenings

There are moments in one's life that are memorable for all sorts of reasons: your first true love, your first taste of alcohol, your first pay packet, the first time you wear ladies underwear and call yourself Dolores. Well, at the tender ages of 48 and 49 (I'm naturally the younger of the two of us), José and I are finally breaking the shackles of the family home and moving out into the big wide world on our own. We had planned to do this in our twenties, but his mother wouldn't let us! In all seriousness (and this is about as serious as it gets), we were planning to do this a little later in the year, but circumstances have forced us to do it sooner than expected. It's nothing sinister you understand, but I won't bore you with the details other than to say that it's basically to do with the business and my in-laws not losing their pension by us all living under the same roof. See, I told you it was a boring reason; I can hear you all yawning now. Stay tuned gentle reader, for there are tales of sex and intrigue afoot.


So, we went searching for flats and that was more difficult than expected. Some of the flats on the internet that we liked and were in our price bracket were also in the price bracket of 2000 other people, some of whom I wouldn't cross the road to smack. After a plethora of emails flying backwards and forward to various estate agencies (or Inmobiliarias, as they inexplicably call them round these 'ere parts), we received results equivalent to the amount of firing neurones in my head; ie none! Squatting entered our heads for one brief moment and we did see a place that would have looked rather lovely with its front window punched out and a manky old sofa from the landfill placed under the dado, but we decided that after one brief run-in with the local police, we wouldn't chance that one again. Well, I say run-in, I gave one officer the glad eye and sent a drink over, but I don't think I was his type. I was so embarrassed! I won't be going back to that Mormon church again; not even for the full John Travolta Massage Experience they were advertising.

So, we settled on going to see someone in one of these Inmobiliarias and actually paying some rent and several weeks ago, found ourselves in the back of a rather swishy Mercedes, being driven to look at several places. 

This is not the same paper
clip that I had in my pocket, but
it was a red one and is available
to see, should anyone not
believe me.

The first one was an attic flat. Two bedrooms, en-suite, small lounge, small kitchen, small second bathroom, small second bedroom and small cleaning lady once a week (although she doesn't do toilets!) It was small, with not enough space to swing my rather ample hips, let alone a recently deceased member of the feline family. We looked around the place and decided that the owner and his reasonably large-chested girlfriend were not strict Catholics, owing to the large packet of condoms that were opened on the bedside table and delicately strewn across as if to announce to all and sundry, "Look at us, we have regular sex". I had a paper clip in my pocket and the urge to punch a hole in one was so strong, but I resisted, although only because he never took his eyes of us when we were in the bedroom and I had no opportunity.

The wonders of modern medicine

The second place was nice, but at the top of the Galician equivalent of an Alp. Some of you may have realised that I'm not the most energetic of people and consider regular gym attendance to be once a year on New Years Day. What felt like sixteen flights of stairs later and with no lift in the building, we found ourselves in a rather nice little flat with a big kitchen and a view of the local roundabout - and I'm not talking about the ones that little children go round and round on either, which in turn would make me sound like a paedophile. It wasn't that pretty, but at least the journey out of there was much easier than the journey in. With excuses of "our parents are elderly and knackered and would never get up here without an iron lung", we left and went onto the next place.

I couldn't find a picture
of a rotting gusset, but
I think this comes close
enough!

Bingo!! Three bedrooms, one very large lounge diner, a nice sized kitchen, one en-suite and one large separate bathroom AND a parking space in the garage under the building. The only downside was the smell like an an old age pensioner's rotting gusset in the hallway by the second bedroom, but we decided that we could live with that as it was likely coming from the rug in the hall but we could buy another and put that one in the storage room we also had, adjacent to the garage space. The estate agent didn't speak a word of English, so in the car on the way back to the office, we were deciding how much we could ask the landlord to reduce the rent by and then we would snap it off him. Our driver received a call from his wife. She had another couple with her who wanted - nay, were desperate - to see this perfect flat. Bugger!!


I don´t think that JL and I have made a decision as quickly as this before. He literally shouted down the phone at this woman that we were taking the flat and under no circumstances was she to send any pond scum round to set foot in what was now to be our new home. Actually, when we got back to the office, the couple seemed quite nice, but that's not the point. It's perro (dog) eat perro in this Spanish world at the moment and so we found ourselves there and then with a new address. Paperwork was hurriedly completed and then the hard work began..............telling my in-laws!


Was anyone hanging on for the sex that I promised at the beginning of the blog?? Well, when we got back to the flat for the first time after we'd been with the estate agent, there were a couple of cats hard at it in the garden behind the flat. Phwoarrrrrrrrr!

Poor Bernard the cat was furious,especially as he'd told Tiger that those days
were behind him now and he was being faithful to his beloved Frou-Frou

Tune in next time for tales of derring-do with the furniture removers and I'll try not to keep you so long this time.

Episode 24: A rose by any other name

I thought I would take a little time out from the usual disassociated bile of bilge that I spout, to bring you some of the more interesting things that I notice day in and day out in this pallid, doom-laden countryside I now call my homeland (mi patria). Before I go on, I do need to let you know that this blog is rather heavy with pictures, so I'm only uploading the small images. You can click on each individual picture to make it larger and see it more clearly, then just click your browser BACK button to come back to this page. Of course, you may find something infinitely more interesting to do in which case just go off and do that instead. I did.........it's taken me 16 goes to start writing this damn thing!!

The first thing that strikes me about this place is their obsession with old fashioned ladies names. For instance, wherever you go, there seems to be no lack of Fanny. Joyería Fanny (or The Joy of Fanny as I like to call it), is based in the little town down the road that I am going to be living in, in a couple of weeks time. Yes, at the tender age of 48 and 49 respectively, we're flying the coop, but more of that in another blog. My mother-in-law's reaction alone could take me more time than I have tonight.

The second Fanny was a rather manky looking hairdressers with an equally manky looking sign, I do need to tell you that the black bits on the picture are from the sign and not the bad photography. I looked through the window. Let's just say that you wouldn't want this particular Spanish Fanny giving you a blow-dry and just leave it at that!

Then you have Mildred the cake and a rather fetching looking hair mousse. Who fancies a head full of Nelly?? I mean, who in their right mind would be asking "Esperanza, can you pop down the local supermercado and get me some more Nelly? I've just spumed me last bit!"

Even the designers have old-fashioned names. Witness the shop below, 'Decoraciones Gladys'. Hardly Sir Terence Conran now is it? Imagine the scene.............

"Ooh Cuchi, I love what you've done with the curtains; how they clash so with the carpet, rugs and three piece suite"

"Oh bless you Immaculada. And it's all thanks to Gladys"

"Who would have thought that a near blind nonagenarian could have done something so cutting edge as this" etc etc etc.

I really must stop with this imagining lark. You see, I have a new imaginary friend, but she's Spanish and I don't understand a word she says. She encourages me to talk rubbish........like I need encouragement!!

Moving on from old ladies' names, the Spanish have a rather unhealthy obsession with wind. No José, I don't mean you........but if the cap fits....! Anyway, judge for yourself. Would you fancy eating these sweet treats (right) that we found in the supermarket the other week? 

Fartones!! They come in a pack of 5, apparently. Then there is the street, which is named Mauricio Farto Parra. Even the Spanish laugh at this, although bless them, they have no idea why. Poor souls! There is something about farts in this country though. We were sitting having lunch yesterday with a friend of ours, when a large white van went past with the name FARTO emblazoned on the side. It's a shame! I mean, imagine the humiliation of learning English and realising what your name actually means and then having to go and drive a van with it written down the side in 4 foot high letters, knowing that 33% of the local population have been laughing at you for the past few years?!

............and while we're on the subject of names, apart from the fact that I know of someone whose surname is Bastardo, you really wouldn't want to be called this would you??

Before anyone tells me otherwise, I do know of the story of the late English conductor Sir Thomas Beecham, who, after WWII, heard about the singer Marta Fuchs and sent an agent to Germany to assess whether she really was that good.

Bearing in mind that telegrams were expensive to send and people used as few words as possible, the Telegram came back to Beecham:
"Fuchs wonderful."

Beecham's prompt reply:
"Undoubtedly, but can she sing?"

And then we come to this little wonder. It's a place that sells DIY stuff and also offers designers to help you plan your dream home. The term 'Indian Giver' is used to describe someone who gives a gift and then sometime later, wants it back. Presumably with Chav Givers, they decorate the house in Burberry colours and then some time later, come back round and rob it all from you?





I decided to split up the parts of the body in this blog, as you can have too many unsightly bits in one place, but we're back. On our way back from England in the New Year, we flew via Madrid. We decided against the snacks in this cafeteria, but would you want a hot brown drink & sausage roll from a Madrid ARS?


Then, on our recent trip to the south, we came across this particular shop..............

Now, you may think that it's only mildly funny and to be honest, it's not the best picture I have on here today. It made me smile so I took a picture, but only because it reminded me of this shop (below left) that we saw in Uruguay when we went for a day trip there a few years ago when on holiday in Buenos Aires and this bar (below right) in Santiago de Compostela

As I always say, it pays to advertise. Go on, get yer titters out missus!!

And so we come to the last bunch. Menus always make me laugh at how well things have been translated and this one was no exception. These people have literally translated their menu, presumably using the Google translator and it's come up with these efforts; broken eggs and poor potatoes anyone??

For those lovely people out there who came to Prague with us that year the 12 of us went, you will doubtless remember that menu with the delights of "Collops like a truckwheel" on it, which sounded more like something you would see in an A&E department......."Ooh doctor, me collops are the size of a truckwheel!!" Sadly, I didn't have a camera with me, but I do have witnesses, although not to the size of my collops you understand.

And then you have this calculator, designed by a man called Alex Bog. Why? It sounds like a name straight out of "Carry On At Your Convenience".

I hope you've enjoyed my little trawl through the wonderful world of names, knowing full well that there are loads more out there waiting to be discovered, but I couldn't leave you without a couple of corkers. 


The first one is the name of a little village within a short drive of the village we all stayed in for the week when José and I got married in 2006 (yes, it will be 6 years in October). Anyway, here's a picture of a rusty old Cuntis sign and just to show you I'm not making it up, here's the shot from Google Maps to show you where it is. There are lots of jokes I could make here, but in the interests of decency - that and the fact that my mother will be reading this - I won't. Except to say that it has a reasonably large immigrant Brazilian population!!! Apparently!

My final picture isn't from Spain at all, but I really couldn't miss this one out. You may think it's hard to beat the previous picture for names, but you would be wrong. This picture was taken when we went on a day trip to Lantau Island when in Hong Kong one time. We went over to Lantau on the ferry and waited for the bus to take us to the giant statue of Buddha they have there. Whilst at the little bus station in the little ferry port, we were reading the signs at the ends of the various bus lanes to make sure we chose the one we needed, but were VERY tempted to eschew our trip to the Buddha and go here instead.....

There's not a lot I can say to that. Sweet dreams! 
xxx


By the way, Jane, can you email me please as I have no way of contacting you now! Thanks x

Episode 23: ....but it's so much nicer to come home???

OK. Massive apologies for the huge length of time between these blogs, but I sort of left you on a cliffhanger and like all the best cliffhangers, they are best left for a length of time. So you see, there is method in my madness. That and the fact that these 60 hour weeks we're currently doing are not conducive to  actually finding the time to write this damn thing! So where were we........? Oh yes, we were leaving the Stalag we had stayed in overnight outside Madrid and heading towards the south coast of Spain - and I (mis)quote "....surely nothing could go wrong?"

The 1912 Titanic 'Fun Run' was a disaster, as the organisers
forgot to put numbers on the runners vests

Well in fact it didn't! We had a lovely week and came home the following Saturday, relatively unscathed. I know, I know, it's called dramatic licence and as the author of this gossip column, I can do and say what I like. If you want drama, go watch "Downton Abbey"......but ignore "Titanic". Sheesh! I was watching it and shouting at the TV "Sink already!"


Mind you, there is no such thing as an easy week in my life and there were a couple of little mishaps that are worth mentioning. The villa itself was gorgeous and as you can see from the pictures, high on the mountainside looking down on the common people of some little town or other. We didn't go as it was beneath us. Beneath us!!! Hey.......do you see what I did there?!?!? 

One finds the quality of the air is so much better at altitude,
when a poor person hasn't breathed it in first

Anyway, it was lovely. So, on the Saturday after the agent had shown us in and left us to it, we went grocery shopping. Not 10 minutes after coming back from the supermarket, I opened the fridge door and the handle broke off in my hands. I mean, I'm used to tugging hard, but I've never had one come away in my hands before. So there I stood, holding this broken handle and wondering what other delights the week had in store for me. Don't forget, this was only Saturday night and our deposit money was already half gone on this........until I saw resin on it from where someone had mended it before; or at least that's what we told the agent. We went and bought some resin, glued the handle on and hoped for the best. We never used the handle for several days, remembering to open the door further up, but one day I plain forgot and off it came again. We left it off and on our final Saturday, showed the agent where the "previous" resin was that obviously meant someone had mended it before and not said anything, the bastards! 

That reminds me, I must order the bouncy castle for
José's 50th birthday party next year

In terms of the deposit, the rest of the week passed uneventfully with not even one broken glass, until the very last night there. Sitting out on the patio by the pool, we used the two wooden chairs that were outside, but one of them was very rickety. Being the larger one of the two of us (AKA fat), I never used that one and always sat in the one on the right. Earlier on that Friday, José had moved his chair out of the wind and into the little bit of sun we had that day, which meant that HIS chair was now on the right. Going out after dinner for one final look at the lights in the little town, I forgot the chairs had been swapped round and plonked me fat arse into my 'normal' right hand chair and it just splintered under me. And I do mean splintered. In my defense m'lud, I'd not sat in it all week, but yes, my curvaceous body was too much for it and it gave way. As we looked at the pile of firewood where once there had been a chair, our immediate thought was to chuck it, get another one out of the cupboard and hope that no-one would notice, but being honest people, we decided to come clean to the agent the next morning. 


It's amazing what a good night's sleep can do. The next morning, I awoke really early with this chair on my mind. As did José. Shoving it into the boot of the car, I found myself driving down the mountain into the little town below and dumping said firewood into a bin in a back street where no-one would look. I then drove back, we put another chair in it's place and acted like nothing had happened. I'm sure people the length and breadth of Britain heard my sigh of relief when I got the full deposit back, along with a message from  the lady who owned the place saying how terrible it was that some people had mended the fridge door and hoped to pin the blame on others and not to worry about it. How kind of her, we thought!!!

José took so long setting this picture up that pieces of me were
actually dropping off in the cold water as he clicked the shutter on the camera

As you can see from the lovely pictures, we had our own pool and I do love a villa with a pool. It makes me feel just that little bit more special to think that this pool is mine and that no elderly woman will be in there in her whalebone all-in-one and, when in need of a pee, will be thinking "Oh sod it Muriel, it took half an hour to stuff this lot in this cossie, so I'll go where I stand." So, I know that we went there at the beginning of April and I knew the pool would be cool, but I don't mind cool water because once you move around a lot, you warm up. I decided to test that theory and jumped in. One very quick length of the pool later, hypothermia was already setting into my extremities and out I got, looking more shocked than if Lord Sugar had just popped by in full drag and asked me about felching (look it up - it's not pretty!). The trouble with having your own pool (or piscina) is that it just looks so inviting, so each day, like the goldfish that can't remember what day it is 5 seconds after he's read the calendar, I tried it again. After about the fourth day, I did actually stop and didn't go in again, proving that even morons can learn something if you tell them often enough


And then there was the small issue of our sleeping arrangements. When we got there, we found that the main bedroom had a waterbed in it. Not only a waterbed, but a heated waterbed. It was like sleeping on top of a moving bath. We thought that it could be fun but to give you some idea of exactly how it was, watch this.............

I spent many nights being tossed into the air each time José turned over and no, before you make any jokes about that, it wasn't fun. Tossing is best left to Pancake Day. There aren't many people who can wake up in a morning and acknowledge they feel seasick whilst remaining landlocked. Even now I think I'm going to have to have a lie down as I can still feel the sensation, although my nightmares about being on the Titanic have thankfully stopped.

Actually we did take some ECT electrodes, a
bargain for €5,99 from El Corte Chino,
although after a couple of shots, 
José now thinks I'm called Enid

Of course we were there to work and work we certainly did. We don't travel lightly and took one small wheely case and one briefcase full of electrical equipment - laptops, cables, iPads, iPods, ECT electrodes (just checking!) the film box we have with millions of films on, so that we had something to watch, oh it was fun. We looked like we worked for some sort of telecommunications company at one point. Initially we sat outside in the blazing sunlight of the weekend, but this gave way to stronger winds and a cool breeze, so we dacamped to the lounge for the rest of the week. It took us about three hours to connect all the electrical stuff, so once we'd moved back inside, that's where it stayed. We started out with massive enthusiasm and worked constantly for the first few days, but then we realised we needed a break (known as "can no longer be arsed") and so tailed off on the last few days and went out visiting other places instead. Not that it mattered as we completed one online course and made huge inroads into the other one, so things are moving on.

The 'Coruña Cliterati' at our 2010 Christmas Party.
Unsurprisingly, it was an all-you-can-eat buffet!

The following Saturday brought us back to reality and life with the in-laws again. Much as we love them - and we do, make no bones about that - we love our independence too and this holiday made us both realise how much we miss it. We need these online courses to work so that we can find our own place and if they don't, then it's back to prostitution for us both once again. Which reminds me, I must buy some more mayonnaise.

_________________________________________________________________________________

In memory of Jackie Parkinson
RIP chuck xx